|
El Circulo de Tiza métissage-nicaragua
|
Collaboration artistique avec la compagnie de théâtre 'Nuestra Cara' du Colectivo de Mujeres de Matagalpa, Nicaragua. Création et représentations du spectacle " El Circulo de Tiza" (Le Cercle de Craie Caucasien) de B. Brecht à Matagalpa, Esteli, Condega, et dans 15 villages de la région de Matagalpa. Texte:
Bertolt Brecht
Mise en scène: Julie Beauvais Musique: Sophie Mudry Rudaz Masques: Loïc Nebreda Scénographie: Julie Beauvais, Francesca Verdini Administration: Lili Auderset, Francesca Verdini Comédiennes: Fany Vado Hernandez, Ana Ara Sorríbas, Bea Huber, Leo Arguello Chavaría, Erica Roberts, Steph Kehoe, Julie Beauvais, Sophie Mudry Rudaz Représentations: Du 20 septembre au 13 octobre 2008 au Nicaragua: Matagalpa, Esteli, Condega, et dans 15 villages de la région de Matagalpa. / Tournée en programmation pour septembre et octobre 2009 en Suisse. Soutenu par:
La Direction du développement et de la coopération
(DDC) / Etat de Genève - Département des institutions
- Service de la solidarité internationale / Ville de Genève
- Département des Affaires Culturelles / Ville de Genève
- Département de la Cohésion Sociale/ Canton du Valais,
Service de la culture / Commune de Vandoeuvres / fondation Avina |
|
|
|
| Emir
et Cador (Suisse et Europe, novembre 2005 à mai 2008)
|
Suivant son envie de rendre au théâtre sa vocation populaire, politique et itinérante, les Mondes Contraires ont créé 'Emir et Cador' à leur retour de Mongolie, dans un climat de durcissement des lois concernant l'asile et l'intégration des étrangers en Suisse. Ce spectacle est inspiré de témoignages d'exils. Il a d'abord tourné dans les centres d'accueil pour personnes migrantes en Suisse puis il a été programmé dans des festivals internationaux de théâtre en Suisse et au Danemark. Il a enfin été présenté dans plusieurs théâtre en Suisse et pour les écoles de Genève et du Valais. 'Emir et Cador' a gagné le premier prix du jury au festival de Lugano 'altroFestival 07' . Texte:
création des Mondes Contraires
Mise en scène: Julie Beauvais, Martine Eichenberger Conseils: Peter Palasthy, Juliette Prillard, Loïc Nébréda, Servane Ducorps, Sandro Santoro Comédiennes: Martine Eichenberger, Julie Beauvais Masques: Loïc Nebreda Costumes: Kornelia Piskorek Représentations: Dans les centres d'accueil pour personnes migrantes en Suisse romande de septembre à novembre 06. Ecoles de Sion en mai 07. Performer's house festival au Danemark en mai 06. Altrofestival de Lugano en octobre 07. Pour les écoles de Crans (Valais) en novembre 07. Théâtre Pitoëff et Comédie de Genève (petite programmation) mars 2008. Collèges de Genève en avril 08. Ecoles de Monthey (Valais) en avril 08. Soutenu par:
Bureau de l'Intégration des Etrangers Genève, Département
des Affaires Sociales, des Ecoles et de l'Environnement de la Ville
de Genève, Commune de Vandoeuvres, Département des
Affaires Culturelles de la Ville de Genève, Loterie Romande,
Services Industriels de Genève. |
|
|
|
|
Romeo
et Juliette au village métissage-mongolie
|
Collaboration artistique avec des comédiens, danseurs, circassiens et musiciens mongols. Création et représentations du spectacle, " Roméo et Juliette au village" de G. Keller à Oulan-Bator, au Festival International de théâtre de Mongolie et auprès des communautés nomades dans la steppe mongole. Texte:
adaptation de 'Roméo et Juliette au village' de G. Keller /
extraits de textes de B. Brecht
Mise
en scène:
Steph Kehoe
Comédiens:
Céline Golaz, Julie Beauvais, Etienne Arlettaz, Servane Ducorps,
Loïc Nebreda, Nadine Kühne, Gurbazar Urnaa, Battsooj Zorigoo,
Nergui Badarch, Gurbazar Lkhagua, Bat-Erdene Gurrelt-Od
Scénographie
et masques: Nadine
Kühne, Loïc Nebreda
Représentations:
Du 6 août au 10 septembre dans la steppe mongole, deux représentations
dans le cadre du Festival International de Théâtre de
Mongolie et dans les prisons de Oulan-Bator
Soutenu par: le Département Fédéral des Affaires Etrangères, la DDC, l'Etat du Valais, la Commune de Vandoeuvres, les SIG et la Fondation Suisse des Interprètes. émission Radio Suisse Romande sur le projet Métissage-Mongolie |
|
|
|
|
mondes contraires film
|
Ce film
est une chronique documentaire qui raconte l'aventure théâtrale
d'une troupe réunissant artistes européens et mongols.
La compagnie des "Mondes contraires" est formée de professionnels de la scène qui ont pour envie d'explorer les différences culturelles à travers l’expression théâtrale. Leur ambition est de créer un spectacle basé sur le "Roméo et Juliette au village" de Gottfried Keller en compagnie d'artistes mongols et de se produire dans la steppe à la manière itinérante des nomades. Mais la bonne volonté
de la petite troupe se heurte brutalement à la réalité
sociale, culturelle et économique d'un pays en pleine déliquescence.
Les artistes mongols ont des préoccupations bien différentes
de celles des Européens et les complicités sont difficiles
à nouer. L’incompréhension, les tensions, des malentendus,
souvent cocasses, mettent le projet à rude épreuve.
Le théâtre et la magie de la steppe permettront peut-être
de rapprocher deux univers qui semblent parfois totalement inconciliables. Film de Camille Cottagnoud documentaire | 55 minutes | 2007 | couleur | format 4/3 | betacam digital projection du film documentaire"mondes contraires" de C. Cottagnoud, "international film festival" visions du réel de Nyon, en compétition suisse du 20 au 26 avril 2007 et programmation sur la Télévision Suisse Romande le 7 mai 2007. |
|
|
|
|
Appel en absence
|
Travail de création sur le thème de la communication dans la société occidentale d'aujourd'hui. Enquêtes dans la communauté des sourds de Genève et Lausanne, à l'aéroport et dans les lieux de rencontre " speed datings " de Genève. Mise
en scène:
Steph Kehoe, Julie Beauvais
Comédiennes:
Fatna Djahra, Sarah Guillermin, Céline Golaz, Martine Eichenberger,
Julie Beauvais
Lumières:
Davide Cornil
Son:
Jano
Scénographie:
Loïc Martin
Représentations:
janvier 2004 Théâtre de l'Usine, Genève, mars
2004 Studio Théâtre Interface, Sion
Soutenu par: la Ville de Genève (DAC), la Loterie romande, la Fondation Nestlé pour l'Art, la Fondation Sophie et Karl Binding, le Théâtre de l'Usine. |
|
|
|
|
Cendrars, C. Bille et
Chappaz
|
Création
d'une pièce mêlant les textes et histoires de vie de
trois auteurs suisses ayant voyagé en Transsibérien:
Blaise Cendrars, Maurice Chappaz et Corinna Bille.
Textes:
Maurice Chappaz, Corinna Bille, Blaise Cendrars
Mise
en scène:
Julie Beauvais
Comédiennes:
Céline Golaz, Francesca Verdini, Julie Beauvais
Masques:
Loïc Nébréda
Représentations:
mars 2005, trains entre Genève et Oulan-Bator, juin 2005 festival
des Arts de rue, Sion
|
|
|
|
|
La bonne âme
du Setchouan métissage-brésil
|
Collaboration artistique avec des danseurs et comédiens vivant dans les favelas. Echange artistique sous forme de stages. Création et représentations de " la bonne âme du Setchouan " de B. Brecht.
Texte:
" La bonne âme du Setchouan " de B. Brecht
Mise
en scène:
Steph Kehoe
Comédiens:
Artistes du Movimento Pro Criança, Attila Clemann, Servane
Ducorps, Sharon Göpfert, Steph Kehoe, Etienne Arlettaz, Julie
Beauvais
Représentations:
déc. 2002 Plaça Sao Pedro, Récife, Brésil
Soutenu par: l'AFAA (Association Française d'Action Artistique, ministère des affaires étrangères), le canton du Valais, la fondation privée Mafli et plusieurs particuliers. |
|
||||||||||||||||||||
