|
FICHE
TECHNIQUE DU PROJET
|
|
lieu
|
|
Théâtre
Saint Gervais, Genève, Suisse
|
|
dates
|
|
septembre
2009
|
|
directeur
du projet
|
|
Julie
Beauvais
|
|
oeuvre
|
|
El
circulo de tiza (adaptation du 'Cercle de Craie Caucasien' de
Bertolt Brecht) version espagnole sur-titrée en français
|
|
compagnie
partenaire
|
|
|
|
mise
en scène
|
|
Julie
Beauvais
|
|
comédiennes
des Mondes Contraires
|
|
Valentine
Sergo , Steph Kehoe, distribution en cours
|
|
comédiennes
du Colectivo de Mujeres de Matagalpa
|
|
Fany
Vado Hernandez, Ana Ara Sorríbas, Bea Huber, Leo Arguello
Chavaría
|
|
musiciens
|
|
Sophie
Mudry
|
|
administration
|
|
France
Jaton
|
|
logistique
|
|
Francesca
Verdini, Céline Golaz
|
|
scénographie
|
|
Julie
Chapallaz
|
|
masques
|
|
Loïc
Nébréda
|
|
costumes
|
|
Kornelia
Piskorek
|
|
création
lumières
|
|
José-Manuel
Ruiz
|
|
représentations
|
|
septembre
2009: théâtre Saint Gervais, Genève, Suisse
|
|
reportage
|
|
la
1ère partie du projet au Nicaragua a fait l'objet d'un
reportage sonore qui sera diffusé lors de la tournée
du spectacle en Europe.
|
