EL CIRCULO DE TIZA

CREATION ET TOURNEE AU NICARAGUA Du 1er septembre au 15 octobre 2008, les mondes contraires et El Colectivo de Mujeres de Matagalpa créeront ensemble 'El circulo de tiza' (adaptation du 'Cercle de Craie Caucasien' de Bertolt Brecht) et tourneront leur spectacle pour les populations rurales de Matagalpa, au Nicaragua.

TOURNEE EUROPEENNE La tournée européenne du spectacle aura lieu en septembre-octobre 2009 en Suisse, Allemagne et Espagne.

 

lieu
Matagalpa, Nicaragua
dates
1er septembre au 15 octobre 2008
directeur du projet
Julie Beauvais
compagnie partenaire
mise en scène
Julie Beauvais
administration
Lili Auderset
logistique
Francesca Verdini
masques
Loïc Nébréda
costumes
Céline Golaz
musicienne
Sophie Mudry
comédienne intervenantes
Erica Roberts, Steph Kehoe, Julie Beauvais
comédiennes locales
Fany Vado Hernandez, Ana Ara Sorríbas, Bea Huber, Leo Arguello Chavaría
oeuvre
El circulo de tiza (adaptation du 'Cercle de Craie Caucasien' de Bertolt Brecht)
représentations

octobre 2008: Communautés rurales de Matagalpa, Nicaragua

octobre 2009: tournée européenne, programmation en cours
soutiens (en cours)
La Direction du développement et de la coopération (DDC) / Etat de Genève - Département des institutions - Service de la solidarité internationale / Ville de Genève - Département des Affaires Culturelles / Ville de Genève - Département de la Cohésion Sociale / Canton du Valais, Service de la culture / Commune de Vandoeuvres / fondation Avina
reportage
le projet fera l'objet d'un reportage sonore qui sera diffusé sur la Radio Suisse Romande en hiver 2008.

 

 

PROJET SOUTENU PAR:

La Confédération Suisse - Direction du développement et de la coopération (DDC)

Etat de Genève - Département des institutions - Service de la solidarité internationale

Ville de Genève - Département des Affaires Culturelles

Ville de Genève - Département de la Cohésion Sociale

Canton du Valais, Service de la culture

Commune de Vandoeuvres

Fondation Avina