|
Direction: Peter Palasthy,
Servane Ducorps, Juliette Prillard
Devised and Performed by: Martine Eichenberger, Julie Beauvais
Masks: Loïc Nébréda
Throughout
the Autumn of 2006, le Collectif performed "emir et cador"
in community centres for immigrants newly arrived in Switzerland. This
original piece of visual theatre was performed for those frequenting
the centres, those living in the local areas as well as those working
in the centres.
On
a road somewhere outside a town - the tentative meeting of one foreigner
with another. They put down their suitcases, unload their baggage and
little by little, a teacher - student relationship of sorts develops
between Emir and Cador. In watching the establishment of their rituals,
their laws, their boundaries, one begins to wonder who is dependant
on whom - the master-teacher on the servant-student or vice versa? From
their tentative meeting, through their negotiated peace to the inevitability
of conflict … what else can one do but laugh?
Support:
Bureau de l'Intégration des Etrangers Genève, Département
des Affaires Sociales, des Ecoles et de l'Environnement de la Ville
de Genève, Commune de Vandoeuvres, Département des Affaires
Culturelles de la Ville de Genève, Loterie Romande, Services
Industriels de Genève.
|
|
tour 2008
| Monthey,
Switzerland |
petit
théâtre de la Vièze (public) |
7
may / 20h00 |
| Monthey,
Switzerland |
petit
théâtre de la Vièze (schools) |
13
and 15 may |
| Monthey,
Switzerland |
petit
théâtre de la Vièze (schools) |
5
to 9 may |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Sécheron |
2
may |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Budé |
30
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Florence |
29
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Foron |
28
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Renard |
25
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Aubépine |
24
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Gradelle |
23
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Gradelle |
22
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Pinchat |
18
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Budé |
16
april |
| Genève,
Switzerland |
c.o.
de Montbrillant |
15
april |
| Genève,
Switzerland |
Comédie
de Genève (Camarada
anniversary ) |
16
march |
| Genève,
Switzerland |
Cycle
de la Seymaz |
13
march |
| Genève,
Switzerland |
Théâtre
Pitoëff (festival Plurielle) |
6
march |
tour 2007
| Crans-Montana,
Switzerland |
écoles
de la région de Crans |
5,
6, 7, 12, 14 november 07 |
| Lugano,
Switzerland |
L'AltroFestival
07 |
23
october 07 |
| Genève,
Switzerland |
Espace
Quartier Minoteries / Parc Minoteries 3 - 19h30
|
19
october 07 |
| Vandoeuvres,
Switzerland |
Ecole
de Vandoeuvres |
26
june 07 |
| Silkeborg,
Denmark |
Performers
house |
25,26,27
may 07 |
| Sion,
Switzerland |
Totem
RLC |
21,22,23
may 07 |
| Sion,
Switzerland |
Totem
RLC |
14,15,16
may 07 |
tour 2006
| Chaux-de-Fond |
centre
Haut-Récif |
12.09.06 |
| Neuchâtel |
centre
Récif |
14.09.06 |
| Genève |
| centre
Tattes |
| centre
Saconnex |
| centre
Feuillasse |
| centre
Anières |
| Camarada |
| La
Roseraie |
| Centre
ARA quartier St Jean |
|
| 20.09.06 |
| 21.09.06 |
| 21.09.06 |
| 27.09.06 |
| 02.10.06 |
| 05.10.06 |
| 07.10.06 |
|
| Fribourg |
Espace
Femmes |
28+29.09.06 |
| Sion |
CCSI |
26+27.10.06 |
| Sierre |
Espace
Interculturel Sierre |
29.10.06 |
| Lausanne |
| La
Fraternité |
| Appartenances |
|
|
| Vevey |
Appartenances |
7.11.06 |
| Porrentruy |
CAFF |
09.11.06 |
|
